Gizlilik Politikası

Bu politika, İlk Kelimelerim mobil uygulamasının ve ilkkelimelerim.com web sitesinin kişisel verilerle ilişkisini açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz.

1. Hangi verileri işliyoruz?

Uygulama, çalışabilmek için aşağıdaki bilgileri cihazın kendi hafızasında tutar. Bu bilgiler bize, bir sunucuya veya herhangi bir üçüncü tarafa gönderilmez:

Bilgi	Ne için
Çocuğun adı (ya da takma adı)	Uygulamanın çocuğa ismiyle seslenmesi için. İsterseniz gerçek ad yerine bir takma ad girin.
Seçilen maskot ve yaş seviyesi	Uygulamanın rengini ve içerik zorluğunu ayarlamak için.
Öğrenilen kelimeler, favoriler, rozetler, puan ve gün serisi	İlerlemenin kaldığı yerden devam etmesi için.
Ayarlar (ses açık/kapalı, ses hızı, mola süresi, yedekleme tercihi)	Tercihlerinizin hatırlanması için.

Uygulama şunları toplamaz: e-posta adresi, telefon numarası, konum, cihaz kimliği, reklam kimliği (IDFA), fotoğraf, kişiler, ses kaydı, kullanım analitiği veya çökme raporu.

2. Veriler nerede saklanıyor?

Tamamı cihazın yerel deposundadır. Uygulamanın kaynak kodunda internete çıkan tek bir istek dahi bulunmamaktadır. Bunun iki pratik sonucu vardır:

• Uygulama internet olmadan da tam olarak çalışır.
• Verilerinizin bir sunucudan sızması teknik olarak mümkün değildir — çünkü sunucu yoktur.

3. iCloud yedeklemesi

Telefon kaybolduğunda ya da uygulama silinip yeniden kurulduğunda çocuğunuzun ilerlemesinin kaybolmaması için, veriler sizin kendi iCloud hesabınıza yedeklenir. Bu özellik varsayılan olarak açıktır.

• Yedek, Apple'ın kendi altyapısında ve sizin hesabınızda tutulur. Bizim bu yedeğe erişimimiz yoktur.
• Yedekleme için hesap açmanız, e-posta veya şifre girmeniz gerekmez.
• Uygulamada Profil → Veriler bölümünden kapatabilirsiniz. Kapattığınız anda buluttaki kopya da silinir.
• Cihazdaki veri her zaman önceliklidir; bulut yedeği yalnızca uygulama sıfırdan kurulduğunda geri yüklenir.

4. Hesap, giriş ve reklam

Uygulamada hesap, üyelik, giriş ekranı veya şifre yoktur. Reklam gösterilmez, uygulama içi satın alma veya abonelik bulunmaz. Çocuğun dokunarak uygulamadan çıkabileceği hiçbir dış bağlantı yoktur.

5. Çocuk gizliliği

İlk Kelimelerim, 1-5 yaş aralığındaki çocuklar için tasarlanmıştır ve çocuk dostu olarak sınıflandırılır. Çocuklardan bilerek veya bilmeyerek kişisel veri toplamayız; toplayacak bir altyapımız da yoktur.

• Çocuktan hiçbir kişisel bilgi istenmez; ad bilgisini kurulum sırasında ebeveyn girer ve bu bilgi cihazdan çıkmaz.
• Davranışsal reklam, profilleme veya üçüncü taraf takip yapılmaz.
• Sosyal medya paylaşımı, sohbet, kullanıcı yorumu veya başka kullanıcılarla etkileşim özelliği yoktur.
• Uygulama, ABD Çocukların Çevrimiçi Gizliliğini Koruma Yasası (COPPA) ve Apple'ın Kids Category kuralları gözetilerek tasarlanmıştır.

6. Üçüncü taraflar

Uygulama içinde reklam ağı, analiz aracı (Google Analytics, Firebase, Meta SDK vb.), kişiselleştirme servisi veya çökme raporlama aracı kullanılmamaktadır. Veri paylaştığımız, sattığımız ya da kiraladığımız hiçbir üçüncü taraf yoktur.

Bu web sitesinde de çerez, izleme pikseli veya harici analiz kodu bulunmaz. Yazı tipleri dahil tüm dosyalar kendi alan adımızdan sunulur; sayfayı açtığınızda başka bir şirkete istek gitmez.

7. İzinler

iOS sürümü; mikrofon, kamera, konum, rehber, fotoğraflar, takvim veya bildirim izni istemez. Uygulama yalnızca kendi içindeki ses dosyalarını çalar.

8. Verilerinizi silmek

• Uygulama içinden: Profil → Tüm verileri sıfırla seçeneği, hem cihazdaki hem de iCloud'daki tüm kayıtları kalıcı olarak siler.
• Uygulamayı kaldırarak: Uygulamayı silmek cihazdaki verileri kaldırır. iCloud yedeğini de temizlemek isterseniz, silmeden önce uygulama içinden yedeklemeyi kapatın veya tüm verileri sıfırlayın.

Bizde tutulan bir kaydınız olmadığı için, bize silme talebi göndermenize gerek yoktur.

9. Haklarınız (KVKK)

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi size, kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme gibi haklar tanır.

İlk Kelimelerim, veri sorumlusu sıfatıyla hiçbir kişisel verinizi işlemediği, saklamadığı veya aktarmadığı için pratikte bu haklara konu olacak bir kaydımız bulunmamaktadır. Yine de her türlü soru ve talebiniz için bize yazabilirsiniz.

10. Bu politikadaki değişiklikler

Politikayı güncellersek, bu sayfadaki "son güncelleme" tarihini değiştiririz. Veri işleme yaklaşımımızda esaslı bir değişiklik olursa (örneğin uygulamaya sunucu tarafı bir özellik eklenirse) bunu uygulama içinde de açıkça duyururuz.

11. İletişim

Veri sorumlusu: Yasin Tarlan (bireysel geliştirici), Türkiye.
E-posta: destek@ilkkelimelerim.com

Sorularınızı genellikle 2 iş günü içinde yanıtlıyoruz.

English summary

İlk Kelimelerim collects no personal data. The app has no backend server and contains no network requests, no advertising SDKs, no analytics and no third-party trackers. There is no account, sign-in or password.

Everything the app stores — the child's name, chosen mascot, age level, learned words, favourites, badges, points and settings — stays on the device and is backed up only to your own iCloud account (Apple's key-value store). We have no access to that backup. Backup can be turned off in Profile → Data, which also deletes the cloud copy. Profile → Reset all data permanently erases both the local and the iCloud copy.

The iOS app requests no microphone, camera, location, contacts, photos or notification permissions. The app is designed with COPPA and Apple's Kids Category rules in mind. Questions: destek@ilkkelimelerim.com.